1
00:00:03,351 --> 00:00:08,351
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,351 --> 00:00:10,881
[هوانغ إنيوب]

3
00:00:12,791 --> 00:00:15,151
[جونج تشايون]

4
00:00:15,151 --> 00:00:17,571
[باي هيونسيونج]

5
00:00:22,781 --> 00:00:25,901
[تشوي وونيونج / تشوي موسونج]

6
00:00:25,901 --> 00:00:27,691
[سيو جيهي / كيم هيون / بايك ايونهاي]

7
00:00:38,231 --> 00:00:42,171
[عائلة بالاختيار]

8
00:00:45,671 --> 00:00:48,471
هل هذه أموال والدك الحقيقي؟

9
00:00:48,471 --> 00:00:50,371
يا إلهي، بأي حال من الأحوال!

10
00:00:50,371 --> 00:00:52,461
ومن أين لك هذا القدر من المال إذن؟

11
00:00:52,461 --> 00:00:54,361
كنت أغسل الأطباق وأقدم الطاولات.

12
00:00:54,361 --> 00:00:57,321
لقد لفتت انتباه العميل وقمت ببعض عرض الأزياء أيضًا.

13
00:00:57,321 --> 00:01:00,331
لقد عملت بجد لأرد لك المال -

14
00:01:00,331 --> 00:01:01,781
عملت بجد...

15
00:01:01,781 --> 00:01:04,641
هل أخبرك أحد أن تدفع لي المبلغ؟

16
00:01:04,641 --> 00:01:06,931
ومع ذلك، فقد قمت بتربيتي لمدة 10 سنوات..

17
00:01:06,931 --> 00:01:09,961
ما الوالد لا؟ يأتي بشكل طبيعي!

18
00:01:09,961 --> 00:01:13,161
هل لأنني لست والدك الحقيقي؟

19
00:01:14,151 --> 00:01:15,531
يترك.

20
00:01:18,171 --> 00:01:20,391
سبب غضب السيد يون

21
00:01:20,391 --> 00:01:24,591
وذلك بسبب ضميره. بما أنك لست أبيه.

22
00:01:24,591 --> 00:01:27,001
ابني الوسيم.

23
00:01:28,331 --> 00:01:29,321
[ابن هايدونغ، كانغ هايجون، العارضة النجمية]
[فطيرة واحدة من المأكولات البحرية والبصل الأخضر في المنزل!]

24
00:01:30,491 --> 00:01:33,551
الجميع! النموذج هنا.

25
00:01:35,571 --> 00:01:38,761
لقد استغرق الأمر مني عشر سنوات لأخبرك أنني معجب بك.

26
00:01:38,761 --> 00:01:40,091
أعطني فرصة.

27
00:01:40,091 --> 00:01:44,021
أعطني فرصة لأن يون جوون هو عالمي بأكمله.

28
00:01:44,021 --> 00:01:45,981
لا أريد أن تصبح الأمور محرجة بيننا.

29
00:01:45,981 --> 00:01:50,011
لذا، لن أعطيك الفرصة التي طلبتها.

30
00:01:50,011 --> 00:01:52,811
- يون جوون.
- كيم سانها هو أبا يون جوون.

31
00:01:52,811 --> 00:01:55,401
لا يمكننا أن نصبح أي شيء آخر.

32
00:01:55,401 --> 00:01:56,941
وحتى بعد هذا،

33
00:01:57,941 --> 00:02:00,731
لا يمكننا أن نصبح أي شيء آخر؟

34
00:02:02,811 --> 00:02:05,791
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير.

35
00:02:05,791 --> 00:02:09,351
لكني لا أستطيع أن أنسى وجهك في ذلك اليوم.

36
00:02:10,291 --> 00:02:12,551
لذا، أخبرتها أنك عدت إلى هنا.

37
00:02:12,551 --> 00:02:16,551
الأمر متروك لك إذا كنت تريد الذهاب لرؤيتها أم لا.

38
00:02:18,651 --> 00:02:20,851
هل هناك خطأ ما؟

39
00:02:20,851 --> 00:02:22,881
- رأيت أمي.
- أين؟

40
00:02:22,881 --> 00:02:27,611
أخبرتني عمتي أنها افتتحت صالونًا لتصفيف الشعر في بوسان.

41
00:02:27,611 --> 00:02:30,951
و؟ ماذا قالت عندما قابلتك؟

42
00:02:30,951 --> 00:02:32,911
لم أقابلها.

43
00:02:32,911 --> 00:02:35,261
ولم أرها إلا من بعيد.

44
00:02:36,281 --> 00:02:37,771
هل وجدت ذلك؟

45
00:02:37,771 --> 00:02:41,631
نعم، كان العنوان في رسالة نصية من العمة.

46
00:02:56,631 --> 00:03:00,131
وكذلك هيجون...

47
00:03:02,191 --> 00:03:04,851
هل يعرف Haejun أيضًا أنني هنا؟

48
00:03:06,591 --> 00:03:08,171
لا يفعل ذلك.

49
00:03:17,171 --> 00:03:20,601
هل الأمر بخير طالما أنك تشعر بالراحة؟

50
00:03:20,601 --> 00:03:22,521
ماذا عن كانغ هايجون؟

51
00:03:22,521 --> 00:03:27,421
عاش كانغ هايجون حياته كلها في الظلام، معتقدًا أنه مجرد أمتعة.

52
00:03:31,591 --> 00:03:34,011
منذ أن قاطعته

53
00:03:34,011 --> 00:03:36,791
كان يعتقد أنه كان ثقيلا بالنسبة لك.

54
00:03:38,161 --> 00:03:41,921
ظل الناس يقولون إن والدي تولى قضية خيرية!

55
00:03:41,921 --> 00:03:46,021
لذلك، كان يعتقد أنه غريب طوال حياته!

56
00:03:46,021 --> 00:03:47,911
هل تعرف حتى؟

57
00:04:03,051 --> 00:04:05,461
يا إلهي، ماذا تفعلين، سيوهيون؟

58
00:04:05,461 --> 00:04:08,681
أريده فقط أن...

59
00:04:12,931 --> 00:04:16,381
يعيش حياة عادية.

60
00:04:19,561 --> 00:04:23,161
أشعر بالسوء بالفعل لأنه نشأ مع الناس الذين يشيرون بأصابع الاتهام ويقولون إنه يتيم.

61
00:04:23,161 --> 00:04:25,061
لكن الآن...

62
00:04:25,061 --> 00:04:27,941
والدته قاتلة أيضًا.

63
00:04:28,941 --> 00:04:34,331
في الوقت الحالي، جيونغجاي وأنتم هم عائلته.

64
00:04:35,571 --> 00:04:39,471
يمكن لـ Haejun أن يستمر في عيش حياة عادية.

65
00:04:39,471 --> 00:04:44,761
كيف يمكنني أن أصبح عقبة أمام هيجون بعد كل هذا الوقت؟

66
00:04:46,641 --> 00:04:48,981
لن أكون مثل هذا إذا لم يكن لك.

67
00:04:48,981 --> 00:04:52,171
لقد جعلت حياتي مثل هذا!

68
00:04:59,501 --> 00:05:01,851
إنه بسبب كانغ هايجون.

69
00:05:14,901 --> 00:05:17,911
إنه بفضل كانغ هايجون

70
00:05:17,911 --> 00:05:22,011
أننا قادرون على العيش بسعادة مثل هذا.

71
00:05:26,781 --> 00:05:30,481
لأن كانغ هيجون هو ابن والدي،

72
00:05:31,481 --> 00:05:34,201
شقيق كيم سانها،

73
00:05:35,701 --> 00:05:38,031
وأوبا الخاص بي.

74
00:05:39,031 --> 00:05:43,531
لأن كانغ هايجون موجود ليبتسم لنا خلال الأوقات الصعبة

75
00:05:44,581 --> 00:05:48,141
وأول من يبكي عندما نحزن.

76
00:05:50,211 --> 00:05:53,411
لهذا السبب يمكننا أن نعيش بسعادة هكذا.

77
00:05:58,601 --> 00:06:00,821
نفس كانغ هيجون...

78
00:06:07,701 --> 00:06:10,011
في انتظارك يا اجوما.

79
00:06:12,231 --> 00:06:16,041
يريد أن يبتسم ويبكي معك.

80
00:06:16,981 --> 00:06:19,771
يريد أن يعيش بشكل عادي هكذا.

81
00:06:21,381 --> 00:06:23,771
وهو يواصل انتظارك.

82
00:06:49,271 --> 00:06:52,151
أين أنت؟ هل أنت في المستشفى؟

83
00:06:52,151 --> 00:06:53,421
اسرع الى المنزل!

84
00:06:53,421 --> 00:06:55,771
أو اتصل بي عندما ترى هذا.

85
00:07:02,981 --> 00:07:04,591
[الحلقة 13]

86
00:07:05,991 --> 00:07:08,861
ما هو الخطأ في الجميع؟

87
00:07:08,861 --> 00:07:10,101
ماذا تقصد؟

88
00:07:10,101 --> 00:07:12,381
لا يتحدثون عن آلامهم،

89
00:07:12,381 --> 00:07:14,861
أفكر، "أنا الوحيد الذي يجب أن يعاني."

90
00:07:14,861 --> 00:07:16,641
لقد كنت هكذا أيضًا.

91
00:07:16,641 --> 00:07:18,871
- كنت؟
- ألا تتذكر؟

92
00:07:18,871 --> 00:07:22,631
لقد تأذيت من عبارة "لشخص ليس له أم".

93
00:07:22,631 --> 00:07:27,101
لكنك لم تخبرني أو تخبر هيجون في حال أزعجنا ذلك.

94
00:07:27,101 --> 00:07:29,431
كان ذلك منذ زمن بعيد.

95
00:07:30,431 --> 00:07:33,561
هيجون وأجوما سيكونان بخير.

96
00:07:33,561 --> 00:07:35,321
بالضبط.

97
00:07:35,321 --> 00:07:38,491
لماذا لا يتحدثون عنها قبل أن يتألموا؟

98
00:07:38,491 --> 00:07:42,351
سوف يفهمون ويسامحون في النهاية، على أي حال.

99
00:07:42,351 --> 00:07:45,181
أنا محبط فقط. محبط حقا.

100
00:07:46,001 --> 00:07:48,681
ليس كل شيء مفهوما.

101
00:07:53,821 --> 00:07:56,211
أنت بخير، أليس كذلك؟

102
00:07:58,201 --> 00:08:01,791
- بالصدفة-
- إذًا، عشت سعيدًا بفضل هيجون؟

103
00:08:01,791 --> 00:08:03,301
ماذا؟

104
00:08:03,301 --> 00:08:07,011
هل عشت سعيدًا بفضل هيجون وليس أنا؟

105
00:08:08,381 --> 00:08:10,051
لا.

106
00:08:10,051 --> 00:08:13,571
هل قلت ذلك؟ متى قلت ذلك؟

107
00:08:13,571 --> 00:08:15,601
لا أعرف.

108
00:08:15,601 --> 00:08:18,601
هل تغارين من هيجون في خضم هذا؟

109
00:08:37,981 --> 00:08:41,391
أمي، هل يمكننا النوم هنا الليلة؟

110
00:08:41,391 --> 00:08:44,511
لماذا ننام هنا عندما يكون لدينا فندق جميل تمامًا؟

111
00:08:46,721 --> 00:08:50,661
لكن يا أمي، يبدو أن أوبا يعيش هنا.

112
00:08:50,661 --> 00:08:53,011
يجب أن يعيش بشكل صحيح، حتى لو كان لمدة شهر واحد فقط.

113
00:08:53,011 --> 00:08:56,111
أي شيء أقل من هذا سيكون غير مريح.

114
00:08:56,111 --> 00:08:58,681
كيم سانها ستبقى لمدة شهر واحد فقط؟

115
00:08:58,681 --> 00:09:02,101
أتمنى ألا تتدخل في محادثة عائلتنا.

116
00:09:03,431 --> 00:09:05,101
حسنًا.

117
00:09:05,101 --> 00:09:07,471
يرجى إغلاق الباب في طريقك للخروج.

118
00:09:13,461 --> 00:09:18,511
لكنني لست غريبًا تمامًا عندما يتعلق الأمر بكيم سانها.

119
00:09:30,291 --> 00:09:31,721
- المكالمة لا تصل...
- رجل.

120
00:09:31,721 --> 00:09:34,501
ماذا يفعل حتى لا يستطيع الرد على الهاتف؟

121
00:10:02,161 --> 00:10:04,951
- من أين أتيتما؟
- ماذا؟

122
00:10:04,951 --> 00:10:09,861
حسنًا، نحن عائدون من...

123
00:10:09,861 --> 00:10:12,721
لماذا تقف هنا؟

124
00:10:12,721 --> 00:10:15,991
أوه، صحيح! هل تعرف كم مرة اتصلت بك؟

125
00:10:15,991 --> 00:10:17,551
أنا؟

126
00:10:19,601 --> 00:10:21,431
والدتك هنا.

127
00:10:27,541 --> 00:10:30,231
اذهب إلى المنزل. سأتصل بك لاحقا.

128
00:10:30,231 --> 00:10:32,431
لا، أنت تأتي إلى الداخل أيضا.

129
00:10:32,431 --> 00:10:33,971
أنا خائف قليلا.

130
00:10:33,971 --> 00:10:36,601
وبعد ذلك، يمكنك البقاء في Juwon's قليلاً.

131
00:10:36,601 --> 00:10:39,441
لا، أريد أن آتي أيضا.

132
00:10:39,441 --> 00:10:41,711
اذهب إلى المنزل.

133
00:10:41,711 --> 00:10:43,381
خذها إلى المنزل.

134
00:10:49,491 --> 00:10:51,021
دعنا نذهب إلى الداخل.

135
00:10:55,241 --> 00:10:57,071
أبا!

136
00:10:58,511 --> 00:11:00,451
ما هذا؟

137
00:11:00,451 --> 00:11:01,671
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

138
00:11:01,671 --> 00:11:04,081
أرادت أمي رؤية شاطئ بوسان.

139
00:11:04,081 --> 00:11:06,851
لقد جئنا لرؤيتك بينما كنا هنا.

140
00:11:06,851 --> 00:11:09,241
- أين أمي؟
- في غرفتك.

141
00:11:09,241 --> 00:11:10,851
حسنًا.

142
00:11:16,991 --> 00:11:19,221
لن أكون مثل هذا إذا لم يكن لك.

143
00:11:19,221 --> 00:11:21,001
هل تعتقد أنني أتصرف هكذا لأنني ثمل؟

144
00:11:21,001 --> 00:11:23,811
لأنني لا أستطيع المشي؟

145
00:11:24,841 --> 00:11:26,551
كل هذا خطأك.

146
00:11:26,551 --> 00:11:28,881
لقد جعلت حياتي مثل هذا!

147
00:11:28,881 --> 00:11:32,211
لقد جعلت حياتي مثل هذا!

148
00:11:37,531 --> 00:11:40,101
هل قمت حتى بتغيير المستشفى؟

149
00:11:41,181 --> 00:11:43,271
قلت لك أنني عدت للأبد.

150
00:11:43,271 --> 00:11:45,451
وقلت أنك لا تستطيع ذلك.

151
00:11:57,321 --> 00:12:00,301
- أمي-
- لذلك، عليك أن تكون أنانيا حتى النهاية

152
00:12:00,301 --> 00:12:02,921
وتفعل ما تريد؟

153
00:12:05,081 --> 00:12:07,901
هل يجب أن تراني أموت؟

154
00:12:13,611 --> 00:12:15,401
لن تموت.

155
00:12:18,571 --> 00:12:22,941
ستكونين على ما يرام يا أمي.

156
00:12:26,221 --> 00:12:29,171
هل تقول أنك لا تهتم إذا مت؟

157
00:12:29,171 --> 00:12:31,581
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة؟

158
00:12:31,581 --> 00:12:34,821
أنا أقول أنك لن ترمش عينك حتى لو مت!

159
00:12:39,601 --> 00:12:44,431
لقد كنت خائفة أن يحدث لك شيء أيضاً

160
00:12:44,431 --> 00:12:48,631
أنني سأخسرك كما خسرنا سوجيونغ.

161
00:12:48,631 --> 00:12:53,171
كنت خائفة كل يوم على مدى السنوات العشر الماضية.

162
00:12:53,171 --> 00:12:55,601
لكنني كنت الوحيد.

163
00:13:00,121 --> 00:13:01,661
أنا فقط.

164
00:13:03,161 --> 00:13:04,691
لقد دمرت حياتي!

165
00:13:04,691 --> 00:13:08,711
لقد كنت الوحيد الذي اعتقد أنني لا أستطيع العيش بدونك يا أمي.

166
00:13:08,711 --> 00:13:10,241
أنا فقط.

167
00:13:13,781 --> 00:13:15,431
بؤسكم...

168
00:13:16,451 --> 00:13:18,591
ليس على أطفالك.

169
00:13:18,591 --> 00:13:21,031
كيف تجرؤ على التلفظ بالهراء؟

170
00:13:21,031 --> 00:13:22,791
ماذا تعرف؟

171
00:13:22,791 --> 00:13:26,001
أنت لا تعرف كم بكيت من أجل سوجونغ!

172
00:13:27,721 --> 00:13:29,811
هل بكيت حقاً من أجل سوجونغ؟

173
00:13:29,811 --> 00:13:31,881
أم!

174
00:13:31,881 --> 00:13:33,251
أوبا، ما المشكلة؟

175
00:13:33,251 --> 00:13:35,801
أخبرها أنك آسف!

176
00:13:40,331 --> 00:13:42,961
خذ Sohui وارجع إلى سيول.

177
00:13:44,891 --> 00:13:46,691
أنا لن أذهب.

178
00:13:54,101 --> 00:14:01,021
♫ كنا صغارًا وكانت قلوبنا تتسارع في ذلك الوقت ♫

179
00:14:01,021 --> 00:14:11,021
♫ كنا نعزي بعضنا البعض كما لو كنا نتجادل دون أن نعرف السبب ♫

180
00:14:14,101 --> 00:14:20,261
♫ ربما لم نكن نعرف ماذا يعني الحب ♫

181
00:14:20,261 --> 00:14:24,021
♫ لذلك لم نتمكن من إخبار بعضنا البعض ♫

182
00:14:24,021 --> 00:14:30,061
♫ كل يوم، هكذا ♫

183
00:14:30,061 --> 00:14:36,321
♫ ربما لم نكن نعرف ماذا يعني الوداع ♫

184
00:14:36,321 --> 00:14:39,921
♫ لقد صدقت ذلك طوال هذا الوقت ♫

185
00:14:39,921 --> 00:14:43,301
♫ تحاول ألا تترك يدك ♫

186
00:14:43,301 --> 00:14:46,661
من فضلك. من فضلك...

187
00:14:46,661 --> 00:14:54,571
♫ التمسك بذكريات رحلتنا ♫

188
00:15:22,091 --> 00:15:25,121
[ابنتي]

189
00:15:26,851 --> 00:15:28,761
مهلا، العسل.

190
00:15:30,621 --> 00:15:32,411
بالطبع.

191
00:15:35,211 --> 00:15:38,261
بفضل كلمات ابنة شخص ما الذكية،

192
00:15:38,261 --> 00:15:40,791
لم يبق لي شيء لأقوله.

193
00:15:41,791 --> 00:15:43,721
سوف تكون Ahjuma على اتصال في أي وقت من الأوقات.

194
00:15:43,721 --> 00:15:46,291
عليك أن تخبرني إذا فعلت ذلك، حسنًا؟

195
00:15:46,291 --> 00:15:48,091
كانغ هايجون قادم! سأتصل بك لاحقا.

196
00:15:48,091 --> 00:15:49,641
تمام.

197
00:15:54,251 --> 00:15:55,401
ايجو...

198
00:15:56,251 --> 00:15:58,041
متى أتيت؟

199
00:15:58,831 --> 00:16:01,981
ما اجوما؟

200
00:16:04,191 --> 00:16:09,011
لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه حتى تحتاج إلى المعينات السمعية، سيدتي.

201
00:16:09,011 --> 00:16:10,401
لديك سمع فائق.

202
00:16:10,401 --> 00:16:12,191
لماذا تقوم بتغيير الموضوع؟

203
00:16:12,191 --> 00:16:14,421
ما اجوما؟

204
00:16:14,421 --> 00:16:18,911
أتساءل عن مقدار حركة الغداء التي سنحصل عليها اليوم.

205
00:16:18,911 --> 00:16:21,231
الطقس لطيف جداً.

206
00:16:23,051 --> 00:16:25,511
شيء مريب.

207
00:16:25,511 --> 00:16:27,511
أنا متأكد من ذلك.

208
00:16:29,061 --> 00:16:31,711
هل حصل على صديقة؟

209
00:16:31,711 --> 00:16:35,661
سيد يون، هل حصلت على صديقة؟

210
00:16:37,211 --> 00:16:38,961
لا يوجد حتى الآن كلمة من كيم سانها؟

211
00:16:38,961 --> 00:16:40,341
لا بد أنه كان في المستشفى طوال الليل.

212
00:16:40,341 --> 00:16:44,401
سألت جونهو، وقال أن أوبا كان في غرفة الطوارئ ونام.

213
00:16:49,661 --> 00:16:51,961
مهلا، يعني، الاستماع.

214
00:16:51,961 --> 00:16:55,431
هل من الصعب أن يخبرنا أنه سيذهب إلى المستشفى؟

215
00:16:55,431 --> 00:16:56,891
حتى اجوما والفتاة الصغيرة.

216
00:16:56,891 --> 00:17:00,501
لقد صدمت عندما اكتشفت أنهم اختفوا جميعًا دون أن يتركوا أثراً.

217
00:17:02,961 --> 00:17:04,661
على أية حال،

218
00:17:06,461 --> 00:17:07,771
أين ذهبت؟

219
00:17:07,771 --> 00:17:09,401
من؟ دال؟

220
00:17:09,401 --> 00:17:11,651
هل غادرت مبكراً هذا الصباح؟

221
00:17:14,431 --> 00:17:16,711
لم تعد إلى المنزل قط؟

222
00:17:17,461 --> 00:17:18,971
ماذا لو فعلت؟

223
00:17:18,971 --> 00:17:23,011
ما العيب في بقاء امرأة عزباء تبلغ من العمر 29 عامًا خارج المنزل؟

224
00:17:23,011 --> 00:17:24,631
إنه عالم مخيف هذه الأيام!

225
00:17:24,631 --> 00:17:27,811
كيف يمكنها البقاء بالخارج طوال الليل؟ ليس لديها خوف.

226
00:17:29,271 --> 00:17:32,811
هل هذا يعني أنها وجدت صديقها بالفعل؟

227
00:17:32,811 --> 00:17:36,111
واو، لقد طلبت مني أن أكون رجل مغازلتها في ذلك اليوم.

228
00:17:36,111 --> 00:17:37,831
من هذا؟

229
00:17:38,811 --> 00:17:42,521
دال عادت إلى المنزل بالأمس لأنه كان عيد ميلاد والدتها.

230
00:17:42,521 --> 00:17:45,171
لماذا كذبت؟

231
00:17:45,171 --> 00:17:47,721
ما الأمر مع رد الفعل المبالغ فيه؟

232
00:17:47,721 --> 00:17:52,281
ما الذي يهمك إذا بقي دال بالخارج أو وجد صديقًا؟

233
00:17:52,281 --> 00:17:54,681
كما تعلمون، صديقة أختي هي أختي.

234
00:17:54,681 --> 00:17:56,891
إنها مثلك بالنسبة لي.

235
00:17:56,891 --> 00:18:00,731
أنا أخبرك فقط في حالة، ولكني لا أحتاج إلى هذا النوع من الاهتمام منك.

236
00:18:01,931 --> 00:18:03,571
هذا لن يجدي نفعاً.

237
00:18:03,571 --> 00:18:06,551
احزم متعلقات كيم سانها. سأتوقف عند المستشفى.

238
00:18:06,551 --> 00:18:07,941
يمكنك الذهاب إلى العمل. سأذهب.

239
00:18:07,941 --> 00:18:11,011
- سأذهب.
- ليست هناك حاجة. سأذهب.

240
00:18:11,011 --> 00:18:13,441
قلت سأذهب!

241
00:18:18,161 --> 00:18:19,941
هناك شيء، أليس كذلك؟

242
00:18:19,941 --> 00:18:23,341
- ماذا؟
- شيء لا تخبرني به.

243
00:18:26,401 --> 00:18:28,471
أنتما...

244
00:18:28,471 --> 00:18:30,351
نحن الاثنان، ماذا؟

245
00:18:35,071 --> 00:18:38,431
لقد عولجت معصمك في المستشفى آخر مرة!

246
00:18:38,431 --> 00:18:40,321
هل تتألم مرة أخرى؟

247
00:18:41,781 --> 00:18:45,901
هل تريد أن ترى مدى قوة قبضتي ومعصمي؟

248
00:18:45,901 --> 00:18:47,771
عليك أن تخبرني إذا كان الأمر مؤلمًا، حسنًا؟

249
00:18:47,771 --> 00:18:50,041
سأحزم أغراض كيم سانها.

250
00:18:54,261 --> 00:18:57,661
لا يستطيع قراءة الغرفة باستمرار.

251
00:19:04,581 --> 00:19:06,871
ماذا يخفي هنا؟

252
00:19:09,471 --> 00:19:11,721
[حبوب للأرق]

253
00:19:31,571 --> 00:19:32,951
هل أنت مستيقظ؟

254
00:19:32,951 --> 00:19:35,971
أنا في طريقي إلى المستشفى.

255
00:19:58,951 --> 00:20:04,821
♫ كيف أفعل ذلك بحق السماء؟ ♫

256
00:20:04,821 --> 00:20:12,881
♫ لماذا أشعر بالفراشات في كل مرة أراك فيها؟ ♫

257
00:20:12,881 --> 00:20:17,861
♫ حتى خلال النهار المشرق، تتألق النجوم ♫

258
00:20:17,861 --> 00:20:19,801
هل أكلت؟

259
00:20:21,121 --> 00:20:22,681
هذه كذبة.

260
00:20:23,721 --> 00:20:27,641
سأخبر أبي أن كيم سانها لا يتناول وجبة الإفطار.

261
00:20:28,581 --> 00:20:31,831
سأبقي فمي مغلقًا إذا اشتريت لي شيئًا لذيذًا.

262
00:20:37,101 --> 00:20:38,581
دعنا نذهب.

263
00:20:47,571 --> 00:20:50,761
- أب!
- يا بني. أنت هنا.

264
00:20:53,241 --> 00:20:55,051
سأحصل على ذلك.

265
00:21:00,911 --> 00:21:02,281
واو...

266
00:21:02,281 --> 00:21:05,751
يجب أن تكون الابن النموذجي الشهير!

267
00:21:05,751 --> 00:21:06,931
يا له من ناظر!

268
00:21:06,931 --> 00:21:08,971
يبدو أفضل شخصيا، أليس كذلك؟

269
00:21:08,971 --> 00:21:11,471
من الواضح أنك تأخذ بعد والدتك.

270
00:21:11,471 --> 00:21:14,471
كن جيدًا مع والدتك لأنها أعطتك مظهرك الجميل.

271
00:21:14,471 --> 00:21:16,301
أليس هذا صحيحا؟

272
00:21:16,301 --> 00:21:18,411
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى وعاء من الأرز.

273
00:21:18,411 --> 00:21:19,771
سيكون على المنزل.

274
00:21:19,771 --> 00:21:21,961
- شكرًا لك.
- شكرًا لك!

275
00:21:21,961 --> 00:21:23,481
هايجون.

276
00:21:30,891 --> 00:21:32,801
هايجون.

277
00:21:32,801 --> 00:21:34,551
كل شيء على ما يرام.

278
00:21:34,551 --> 00:21:37,491
ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أحمل لافتة تقول أنه ليس لدي أم.

279
00:21:37,491 --> 00:21:39,251
لا يزعجني.

280
00:21:39,251 --> 00:21:40,591
أم؟

281
00:21:40,591 --> 00:21:43,181
يبدو أنك ستقابل والدتك قريبًا.

282
00:21:43,181 --> 00:21:46,001
- آسف؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

283
00:21:46,861 --> 00:21:50,521
هذا ما تخبرني به حواسي العنكبوتية.

284
00:21:52,051 --> 00:21:56,621
السيد يون يرى شخصًا ما بالتأكيد.

285
00:21:56,621 --> 00:21:58,641
حقًا؟

286
00:21:58,641 --> 00:22:00,581
يا إلهي...

287
00:22:03,661 --> 00:22:06,491
لا، لا. لا، هيجون.

288
00:22:08,241 --> 00:22:10,581
لا شيء من هذا القبيل، هيجون.

289
00:22:11,751 --> 00:22:14,081
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

290
00:22:14,081 --> 00:22:15,951
هل هناك خطأ ما؟

291
00:22:17,261 --> 00:22:19,041
هل تعرف شاي العناب؟

292
00:22:19,041 --> 00:22:21,131
التي تخمرها سانها للأرق.

293
00:22:21,131 --> 00:22:22,671
يرجى تقديم دفعة أخرى.

294
00:22:22,671 --> 00:22:25,561
هل لا تزال سانها تواجه صعوبة في النوم هذه الأيام؟

295
00:22:26,431 --> 00:22:28,611
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

296
00:22:28,611 --> 00:22:32,341
كيف ليس لديه أدنى فكرة أن دال يحبه؟

297
00:22:32,341 --> 00:22:37,701
إذا حصلت دال على صديق، فهو يبدو مستعدًا للتدخل مثل أخيها الأكبر.

298
00:22:47,531 --> 00:22:49,751
ومن العار أن نتركها تضيع.

299
00:22:54,331 --> 00:22:57,691
منذ وقت طويل، فعل كانغ هايجون هذا.

300
00:22:57,691 --> 00:23:01,111
لقد تعرضت للتوبيخ في المكتب لأنني غفوت في الفصل.

301
00:23:01,111 --> 00:23:03,021
رأى ذلك و...

302
00:23:05,241 --> 00:23:09,581
بدت والدة سانها مصممة على اصطحاب سانها معها.

303
00:23:10,551 --> 00:23:11,831
أهلاً.

304
00:23:11,831 --> 00:23:14,901
هل تعلم أن والدة سانها زارته بالأمس؟

305
00:23:14,901 --> 00:23:16,651
هي زارته؟

306
00:23:16,651 --> 00:23:18,911
توقف عند المتجر لاحقًا.

307
00:23:21,991 --> 00:23:24,151
ذلك لأن الكبار لم يستطيعوا حل أي شيء.

308
00:23:24,151 --> 00:23:26,611
إنه ليس شيئًا سيحله شاي العناب.

309
00:23:27,361 --> 00:23:30,421
لقد ظللت على اتصال بسانها أثناء وجودي في أمريكا.

310
00:23:30,421 --> 00:23:33,591
وحتى ذلك الحين، كان يقول دائمًا إنه بخير، وكل شيء على ما يرام.

311
00:23:33,591 --> 00:23:36,581
مثل الأب، مثل الابن. كلاهما لا يقول كلمة واحدة.

312
00:23:36,581 --> 00:23:40,411
هل يجب أن أصفعهم على ظهورهم لأجعلهم يتحدثون؟

313
00:23:42,141 --> 00:23:45,201
الحمد لله أنكم بجانبه الآن.

314
00:23:45,201 --> 00:23:49,681
أنا متأكد من أن سانها ربما عادت لتحظى ببعض السلام.

315
00:23:52,911 --> 00:23:55,461
- أنت وقح.
- ماذا؟

316
00:23:55,461 --> 00:23:58,271
واصلت الثرثرة لمدة ساعة. حلقي يؤلمني.

317
00:23:58,271 --> 00:24:00,561
كيف لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة؟

318
00:24:02,371 --> 00:24:04,321
يمكننا أن نفعل هذا هنا؟

319
00:24:05,811 --> 00:24:08,871
هل جاءت أجوما لتأخذك إلى سيول؟

320
00:24:08,871 --> 00:24:10,701
نعم.

321
00:24:10,701 --> 00:24:13,051
إذن، ماذا ستفعل؟

322
00:24:13,051 --> 00:24:14,931
أنا لن أذهب.

323
00:24:14,931 --> 00:24:17,241
قلت لك أنني لن أذهب إلى أي مكان.

324
00:24:18,061 --> 00:24:20,321
هل أنت بخير؟

325
00:24:20,321 --> 00:24:24,091
نعم، أمي سوف تكون بخير.

326
00:24:24,091 --> 00:24:26,471
أنا أسأل إذا كنت بخير.

327
00:24:29,731 --> 00:24:32,801
أنا بخير.

328
00:24:34,081 --> 00:24:35,731
منذ عشر سنوات...

329
00:24:35,731 --> 00:24:39,401
نعم، توسلت إليك ألا تغادر.

330
00:24:39,401 --> 00:24:42,381
كان ذلك لأنني لم أرغب في الانفصال عنك.

331
00:24:42,381 --> 00:24:44,931
أنا حقا لا أريد الانفصال عنك.

332
00:24:44,931 --> 00:24:46,431
أنا أعرف.

333
00:24:49,191 --> 00:24:52,921
إذا كنت ستبقى هنا بسببي، فلا بأس.

334
00:24:52,921 --> 00:24:58,591
إذا كنت بحاجة إلى رعاية والدتك وسوهوي، فلن أجعلك تبقى هنا.

335
00:24:58,591 --> 00:25:02,691
في ذلك الوقت، بدت سيول وأمريكا بعيدتين جدًا،

336
00:25:02,691 --> 00:25:05,351
ولكن إذا فكرت في الأمر، فإن سيول في الواقع قريبة جدًا-

337
00:25:05,351 --> 00:25:07,181
جوون.

338
00:25:07,181 --> 00:25:08,511
نعم؟

339
00:25:11,571 --> 00:25:13,471
لا تدعني أذهب.

340
00:25:15,171 --> 00:25:21,021
أخبرني أنك لا تستطيع العيش بدوني.

341
00:25:23,351 --> 00:25:24,891
هل أنت غبي؟

342
00:25:24,891 --> 00:25:26,481
أشعر بنفس الطريقة.

343
00:25:26,481 --> 00:25:28,671
لقد حاولت فقط التصرف بقوة.

344
00:25:28,671 --> 00:25:31,281
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ من الأفضل ألا تذهب.

345
00:25:31,281 --> 00:25:34,891
سأنشر شائعات في تمبكتو بأنك أحمق.

346
00:25:39,351 --> 00:25:43,281
أنت لا تعتقد أن أي شخص نعرفه سيأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

347
00:25:43,281 --> 00:25:45,751
أتمنى أن يرانا شخص ما.

348
00:25:45,751 --> 00:25:48,111
وهكذا انتشرت الإشاعة إلى تمبكتو.

349
00:25:49,311 --> 00:25:52,661
لا يستطيعون! أنا فقط يجب أن أخفي وجهي.

350
00:25:53,511 --> 00:25:55,891
- عليك فقط إخفاء وجهك؟
- نعم.

351
00:26:08,531 --> 00:26:10,661
هل تحدثت مع والدة سانها؟

352
00:26:10,661 --> 00:26:15,171
نعم، لقد اتصلت بها في طريقي إلى هنا، لكنها لم ترد.

353
00:26:15,171 --> 00:26:16,921
ماذا عن سانها؟

354
00:26:18,441 --> 00:26:22,521
أخطط لزيارة المستشفى في وقت لاحق هذا المساء.

355
00:26:25,871 --> 00:26:29,101
لماذا تجلس؟ اذهب إلى سانها إذا كان لديك الوقت للجلوس.

356
00:26:29,101 --> 00:26:30,791
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

357
00:26:30,791 --> 00:26:33,301
لم أتناول وجبة واحدة اليوم.

358
00:26:37,281 --> 00:26:38,721
ليس الأمر وكأنك تدافع عن الأرض.

359
00:26:38,721 --> 00:26:40,561
هل أنت الشرطة الوحيدة في هايدونغ؟

360
00:26:40,561 --> 00:26:43,411
لماذا لا تستطيع حتى تناول وجبة؟

361
00:26:43,411 --> 00:26:45,321
أعطني دقيقة.

362
00:26:52,701 --> 00:26:54,711
مهتم بموعد أعمى؟

363
00:26:55,811 --> 00:26:56,931
ماذا؟

364
00:26:56,931 --> 00:26:59,101
اذا تزوجت و حصلت على زوجة جديدة

365
00:26:59,101 --> 00:27:01,671
وسانها تحصل على زوجة الأب،

366
00:27:01,671 --> 00:27:05,941
قد يكون هذا الاتصال بينكم معطلاً.

367
00:27:05,941 --> 00:27:07,261
امسك خيولك.

368
00:27:07,261 --> 00:27:10,311
من سيتزوجني فقط لقطع هذا الارتباط؟

369
00:27:10,311 --> 00:27:12,381
امرأة فقيرة. الخير.

370
00:27:12,381 --> 00:27:14,781
نعم، أنت على حق.

371
00:27:15,631 --> 00:27:17,521
لقد أخطأت.

372
00:27:18,371 --> 00:27:20,961
كيف سارت الأمور مع والدة هيجون؟

373
00:27:22,901 --> 00:27:24,711
أشعر بالأسف عليها.

374
00:27:24,711 --> 00:27:27,191
ركعت على ركبتيها وبكت بالأمس.

375
00:27:27,191 --> 00:27:29,491
فكرت كم هي حزينة حياتها.

376
00:27:29,491 --> 00:27:33,441
لقد جعلني أتساءل كيف استمرت لمدة 20 عامًا بدون هايجون.

377
00:27:35,341 --> 00:27:39,031
سيكون أمرًا رائعًا لو بدأتما العيش معًا بعد الموعد الأعمى.

378
00:27:41,741 --> 00:27:45,801
ألم تكن لديك مشاعر تجاه والدة هيجون؟

379
00:27:45,801 --> 00:27:49,121
استمع لهذا الرجل. من كان لديه ماذا؟

380
00:27:49,121 --> 00:27:51,751
هذا ما اعتقدته طوال هذا الوقت.

381
00:27:51,751 --> 00:27:55,921
أليس هذا هو السبب الذي دفعك إلى زيارة هايجون دون تفكير ثانٍ؟

382
00:27:55,921 --> 00:27:57,721
الخير.

383
00:27:57,721 --> 00:27:59,971
لا تقل ذلك بلا مبالاة أمام الأطفال!

384
00:27:59,971 --> 00:28:02,491
ما هذا الهراء المطلق.

385
00:28:02,491 --> 00:28:05,331
أنهي الأكل واذهب إلى سانها!

386
00:28:08,391 --> 00:28:11,761
إذا لم يكن صحيحا، فقط قل ذلك. لماذا تغضب؟

387
00:28:11,761 --> 00:28:14,341
هذا مضحك! الجيز.

388
00:28:19,231 --> 00:28:20,871
سوهوي.

389
00:28:23,731 --> 00:28:25,471
أبا.

390
00:28:29,111 --> 00:28:31,491
ما الذي أتى بك إلى هنا وحدك؟

391
00:28:31,491 --> 00:28:32,961
اجلس.

392
00:28:34,281 --> 00:28:35,491
أين أمي؟

393
00:28:35,491 --> 00:28:37,921
أمي لا تزال في الفندق في بوسان.

394
00:28:38,741 --> 00:28:40,951
إنها تعتقد أنني عدت إلى سيول.

395
00:28:40,951 --> 00:28:44,981
قالت إنها ستبقى يومًا آخر وطلبت مني العودة أولاً.

396
00:28:46,671 --> 00:28:47,911
بنفسك؟

397
00:28:47,911 --> 00:28:51,181
أمي لا ترد على هاتفها الآن

398
00:28:57,641 --> 00:29:00,891
لا تقلق. أنت تعرف أنها تحصل على مثل هذا في بعض الأحيان.

399
00:29:00,891 --> 00:29:03,431
لا يوجد شيء يدعو للقلق،

400
00:29:03,431 --> 00:29:07,901
لذلك إذا عدت إلى سيول، فسوف تتصل بك في أي وقت من الأوقات.

401
00:29:07,901 --> 00:29:11,221
بكت أمي كثيرا في الفندق أمس.

402
00:29:14,901 --> 00:29:16,661
أبا.

403
00:29:16,661 --> 00:29:21,071
ألا أستطيع أن أعيش معك حتى أتخرج من المدرسة الثانوية؟

404
00:29:24,291 --> 00:29:28,641
أمي أفضل حالا بدوني.

405
00:29:28,641 --> 00:29:30,681
هذا ليس صحيحا!

406
00:29:30,681 --> 00:29:33,511
كانت أمي حساسة في بعض الأحيان،

407
00:29:33,511 --> 00:29:36,171
ولكن هذا لأنها كانت تتألم.

408
00:29:36,171 --> 00:29:39,941
لكنها تمكنت من إعادة التأهيل

409
00:29:39,941 --> 00:29:42,911
لأنك وأنا كنا بجانبها.

410
00:29:43,911 --> 00:29:46,001
نفسي؟

411
00:29:46,001 --> 00:29:49,141
يمكنك أن ترى بنفسك، ولكن لا يوجد أي ضرر في العظام أو العضلات أو الأعصاب.

412
00:29:49,141 --> 00:29:52,201
بعد كل هذا الجهد في إعادة التأهيل، ولكن لا يوجد تقدم؟

413
00:29:52,201 --> 00:29:54,101
يمكن أن يكون نفسيا.

414
00:29:54,101 --> 00:29:56,871
فكر في تحويلها إلى الطب النفسي.

415
00:30:00,161 --> 00:30:06,941
تواجه أمي وقتًا أصعب عندما أكون في الجوار.

416
00:30:08,031 --> 00:30:10,721
إلى أمي أنا...

417
00:30:10,721 --> 00:30:14,291
أمي! أم!

418
00:30:14,291 --> 00:30:16,731
أنا مثل الندبة على ساقها.

419
00:30:18,111 --> 00:30:20,381
إذا اختفت ندبتها،

420
00:30:22,261 --> 00:30:25,531
ستختفي كل ذكرياتها المؤلمة أيضًا.

421
00:30:26,661 --> 00:30:29,201
لكنها لا تزال تستطيع رؤيتها.

422
00:30:29,201 --> 00:30:31,961
وفي كل مرة تراها..

423
00:30:31,961 --> 00:30:34,371
إنها تشعر بالفزع.

424
00:30:35,821 --> 00:30:38,521
- أبا.
- لهذا السبب...

425
00:30:39,681 --> 00:30:41,461
أمي أفضل حالا...

426
00:30:42,851 --> 00:30:44,921
بدوني هناك.

427
00:30:49,311 --> 00:30:53,661
أنت تعرف كم تحبك أمي، أليس كذلك؟

428
00:30:56,351 --> 00:31:00,911
سوف تتحسن أمي بسببك.

429
00:31:09,591 --> 00:31:11,551
أنا هنا!

430
00:31:11,551 --> 00:31:13,251
يا!

431
00:31:19,111 --> 00:31:21,681
كانغ هيجون لن يأتي اليوم.

432
00:31:22,521 --> 00:31:26,101
أعطني كب كيك. الأول.

433
00:31:26,101 --> 00:31:28,001
- أنا أيضاً.
- اثنين؟

434
00:31:28,001 --> 00:31:29,441
نعم.

435
00:31:35,881 --> 00:31:39,271
هل تعلم أن شائعات هيجون منتشرة في قسم الممرضات؟

436
00:31:39,271 --> 00:31:42,641
إنهم يشعرون بالجنون وهم يتحدثون عن شهرة هايدونغ.

437
00:31:44,441 --> 00:31:47,921
كنت سأفكر أيضًا في هذا المجال إذا لم تصل درجاتي إلى كلية الطب.

438
00:31:47,921 --> 00:31:50,321
- للذهاب؟
- نعم.

439
00:31:53,261 --> 00:31:55,201
هل كانت تلك الفتاة أخت هيونغنيم الصغرى؟

440
00:31:55,201 --> 00:31:56,531
ماذا؟

441
00:31:57,921 --> 00:31:59,151
نعم.

442
00:31:59,151 --> 00:32:03,731
رأيتها وأمها في المستشفى عدة مرات عندما كنا لا نزال في المدرسة.

443
00:32:04,691 --> 00:32:07,161
إنها لا تبدو مثل هيونغنيم.

444
00:32:07,161 --> 00:32:10,211
- هذا صحيح.
- من ذهب إلى أين؟

445
00:32:10,211 --> 00:32:12,351
سانها.

446
00:32:12,351 --> 00:32:15,011
جاءت أخته الصغرى إلى المستشفى.

447
00:32:17,191 --> 00:32:20,321
- وحيد؟
- نعم وحده.

448
00:32:20,321 --> 00:32:22,061
لقد بدت مكتئبة للغاية.

449
00:32:22,061 --> 00:32:25,341
لقد كانت تبحث عن أخيها بشكل يرثى له، لذا أخذتها إليه.

450
00:32:25,341 --> 00:32:29,111
مهلا، سيكون الأمر أكثر غرابة إذا لم تبدو مكتئبة.

451
00:32:29,991 --> 00:32:32,411
يجب أن تواجه والدتهم وقتًا عصيبًا آخر.

452
00:32:32,411 --> 00:32:35,261
الأمراض المزمنة صعبة على الأسرة،

453
00:32:35,261 --> 00:32:37,641
لكن والدة سانها...

454
00:32:38,631 --> 00:32:41,031
هل تعرف أجوما جيدا؟

455
00:32:41,031 --> 00:32:43,091
كما لو أنني أفعل.

456
00:32:43,091 --> 00:32:46,401
لقد التقيت بها عدة مرات في المستشفى.

457
00:32:46,401 --> 00:32:49,251
جميع الفتيات اللاتي أحببن كيم سانها عادن إلى قسمنا

458
00:32:49,251 --> 00:32:52,381
سيصمد بقوة حتى عندما لم ينظر إليهم.

459
00:32:52,381 --> 00:32:56,751
لكن زيارة واحدة من والدته إلى المستشفى، ورحلوا جميعًا.

460
00:32:56,751 --> 00:32:58,661
بما فيهم أنت.

461
00:32:59,791 --> 00:33:02,241
لم أحب كيم سانها أبدًا منذ البداية.

462
00:33:02,241 --> 00:33:03,961
أنا أعرف كل شيء.

463
00:33:03,961 --> 00:33:08,331
بعد أن انفصلت عن هيجون، ذهبت إلى سانها بهذه الطريقة.

464
00:33:08,331 --> 00:33:10,641
مهلا، من الأفضل أن تشاهده اليوم.

465
00:33:10,641 --> 00:33:12,321
يبدو أن كيم سانها في مزاج سيئ.

466
00:33:12,321 --> 00:33:15,421
- العبث سيوقعك في المشاكل.
- يمين؟

467
00:33:15,421 --> 00:33:19,641
حتى أنه عمل طوال الليل بمفرده على الرغم من عدم وجود مكالمة عاجلة.

468
00:33:19,641 --> 00:33:22,051
لا عجب أنه كان لديه وجه مظلم طوال اليوم.

469
00:33:22,051 --> 00:33:26,401
رأيته يبتسم ذات مرة عندما رآها سابقًا.

470
00:33:26,401 --> 00:33:29,621
مهلا، كان الأمر كذلك في المدرسة الثانوية أيضا.

471
00:33:29,621 --> 00:33:31,891
سيكون عابسًا طوال اليوم

472
00:33:31,891 --> 00:33:34,821
لكنه سيتغير على الفور عندما رآها.

473
00:33:34,821 --> 00:33:38,821
اعتقدت بصراحة أنهم كانوا يتواعدون.

474
00:33:38,821 --> 00:33:41,531
لا يزال لديك سوء الفهم هذا؟

475
00:33:41,531 --> 00:33:43,281
أليس هذا صحيحا؟

476
00:33:47,011 --> 00:33:48,811
ماذا قلت؟

477
00:33:48,811 --> 00:33:51,891
مهلا، دعونا نذهب. نحن نغادر.

478
00:34:04,651 --> 00:34:06,571
[كيم سانها]

479
00:34:13,801 --> 00:34:18,031
هناك مريض أحتاج إلى مراقبته، لذا أعتقد أنني سأنتهي في وقت متأخر اليوم.

480
00:34:18,031 --> 00:34:20,041
فقط في حال كنت قد تنتظر.

481
00:34:22,061 --> 00:34:25,871
حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.

482
00:35:00,981 --> 00:35:03,581
سأغير ملابسي وأخرج أعطني لحظة.

483
00:35:03,581 --> 00:35:06,761
كان من الصعب الوصول إلى هنا. دعونا نتحدث هنا فقط.

484
00:35:09,431 --> 00:35:11,681
لا يوجد مكان للجلوس هنا.

485
00:35:16,251 --> 00:35:18,941
أفتقد سوجونغ كثيرًا.

486
00:35:21,401 --> 00:35:24,051
لقد فكرت في ما قلته بالأمس.

487
00:35:24,051 --> 00:35:27,241
لقد كنت أمًا فظيعة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

488
00:35:29,201 --> 00:35:32,001
هل تعتقدين أنني كنت هكذا مع سوجونغ أيضًا؟

489
00:35:32,001 --> 00:35:35,481
نعم، ربما كنت نفس الشيء مع سوجيونغ أيضًا.

490
00:35:36,561 --> 00:35:39,241
لقد ماتت بسببي.

491
00:35:39,241 --> 00:35:42,571
وأتساءل كم أنها تستاء مني.

492
00:35:44,791 --> 00:35:49,311
لقد اشتقت لسوجيونغ كثيراً..

493
00:35:49,311 --> 00:35:51,391
لم أستطع تحمل ذلك-

494
00:35:51,391 --> 00:35:53,341
أمي، ما قلته بالأمس...

495
00:35:53,341 --> 00:35:55,981
كل ما قلته صحيح.

496
00:35:55,981 --> 00:35:58,171
كل شيء هو خطأي.

497
00:35:59,591 --> 00:36:03,121
كم يجب أن يكون الأمر صعبا

498
00:36:04,481 --> 00:36:08,481
من أجلك، سوجيونغ، وسوهوي...

499
00:36:09,861 --> 00:36:11,981
بسببي؟

500
00:36:14,491 --> 00:36:16,171
يمين؟

501
00:36:20,521 --> 00:36:23,281
سوف آخذك إلى الفندق.

502
00:36:23,281 --> 00:36:26,021
خذني إلى حيث تعيش.

503
00:36:26,021 --> 00:36:28,831
من غير المريح البقاء في الفندق بمفردي.

504
00:36:33,051 --> 00:36:35,081
انتظر هنا للحظة.

505
00:36:43,711 --> 00:36:46,961
[قرية هايدونغ بارك]

506
00:37:12,541 --> 00:37:14,621
من فضلك أعطني لحظة!

507
00:37:26,041 --> 00:37:27,861
مرحبًا.

508
00:37:50,741 --> 00:37:53,051
هل تشرب بمفردك؟

509
00:37:54,811 --> 00:37:58,791
البيرة مجرد مشروب.

510
00:38:00,621 --> 00:38:02,831
البيرة هي الكحول.

511
00:38:02,831 --> 00:38:04,321
فهمتها؟

512
00:38:05,751 --> 00:38:08,011
سمعت أنك زرت والدتك في سيول.

513
00:38:08,851 --> 00:38:10,651
هل قالت شيئا؟

514
00:38:11,781 --> 00:38:13,301
بسبب التاريخ الأعمى.

515
00:38:13,301 --> 00:38:14,691
ماذا؟

516
00:38:15,641 --> 00:38:18,751
- هل وقعت في مشكلة؟
- كان من المتوقع.

517
00:38:19,651 --> 00:38:22,841
سألت من هو وإعادته إلى المنزل.

518
00:38:26,201 --> 00:38:28,381
دع...

519
00:38:28,381 --> 00:38:30,621
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة لي مرة أخرى.

520
00:38:31,581 --> 00:38:35,271
لا بأس! أنا لا أحتاجك لذلك.

521
00:38:37,001 --> 00:38:39,011
تعال للتفكير في الأمر،

522
00:38:39,011 --> 00:38:42,211
لقد التقيت فقط بالأطباء والمحامين وما شابه ذلك، أليس كذلك؟

523
00:38:42,211 --> 00:38:44,911
أنا لا أقترب حتى!

524
00:38:46,821 --> 00:38:49,281
ماذا تقصد بـ "الإعجابات"؟

525
00:38:49,281 --> 00:38:53,311
كل هؤلاء الرجال مجتمعين ليس لديهم فرصة ضدك.

526
00:38:53,311 --> 00:38:58,321
من بين 27 عامًا من حياة بارك دال،

527
00:38:58,321 --> 00:39:01,441
أنت الأكثر وسامة.

528
00:39:06,911 --> 00:39:08,451
أنت...

529
00:39:13,011 --> 00:39:15,001
بصراحة تلك الصور...

530
00:39:15,001 --> 00:39:18,321
أنا فقط أخبرك، لكن تم تعديلهم قليلاً بالفوتوشوب.

531
00:39:18,321 --> 00:39:20,691
ليس كثيرا! فقط قليلا.

532
00:39:20,691 --> 00:39:22,771
وفقًا لممارسات الصناعة القياسية.

533
00:39:31,261 --> 00:39:34,481
لكنك تبدو متشابهًا شخصيًا.

534
00:39:34,481 --> 00:39:36,031
هل هذا صحيح؟

535
00:39:37,991 --> 00:39:39,591
سأغادر.

536
00:39:41,041 --> 00:39:43,291
تخفيف على البيرة!

537
00:39:43,291 --> 00:39:45,671
تي-اعتني!

538
00:40:21,921 --> 00:40:23,821
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

539
00:40:25,771 --> 00:40:29,721
سأتصل بك بعد إرجاع أمي.

540
00:40:29,721 --> 00:40:31,911
أين هي ذاهبة؟

541
00:40:35,731 --> 00:40:38,641
Haejun في المنزل، لذلك سيكون الأمر غير مريح بالنسبة لك.

542
00:40:38,641 --> 00:40:40,081
دعنا نذهب إلى الفندق.

543
00:40:40,081 --> 00:40:42,051
سأبقى في الفندق الليلة أيضاً.

544
00:40:42,051 --> 00:40:44,891
سأبقى في هايدونغ في الوقت الحالي.

545
00:40:46,471 --> 00:40:48,701
إلى متى؟

546
00:40:48,701 --> 00:40:50,681
ماذا عن سوهوي؟

547
00:40:52,391 --> 00:40:55,151
الآن، أنت قلق بشأن سوهوي؟

548
00:40:56,151 --> 00:41:00,381
ألم تفكر في مدى صعوبة الأمر على سوهوي عندما تعود إلى هايدونغ؟

549
00:41:00,381 --> 00:41:04,971
لقد تخليت عن عائلتك ورحلت دون أي اعتبار لنا.

550
00:41:09,291 --> 00:41:11,691
- دعنا نذهب.
- هل من الخطأ أن ترغب الأم في البقاء

551
00:41:11,691 --> 00:41:13,371
مع ابنها لبضعة أيام؟

552
00:41:13,371 --> 00:41:15,231
بضعة أيام فقط؟

553
00:41:16,131 --> 00:41:17,791
لماذا؟

554
00:41:17,791 --> 00:41:20,121
لأنني لم أغمض عيني عندما مات طفلي؟

555
00:41:20,121 --> 00:41:21,331
أمي، من فضلك!

556
00:41:21,331 --> 00:41:24,291
هل أنت محرج جدًا من تكرار الكلمات؟

557
00:41:24,291 --> 00:41:28,411
قلت لأمك أمامها؟ عائلتك الحقيقية؟

558
00:41:28,411 --> 00:41:30,161
أم!

559
00:41:30,161 --> 00:41:32,251
كيم سانها لا تستطيع المغادرة.

560
00:41:38,731 --> 00:41:42,411
أخبر أجوما أن يستقل سيارة أجرة، وتأتي معي.

561
00:41:43,531 --> 00:41:46,061
أنت الذي سلمت كيم سانها لي.

562
00:41:46,061 --> 00:41:47,881
ألا تتذكر؟

563
00:41:48,881 --> 00:41:50,881
هل مازلت تتذكر ذلك؟

564
00:41:50,881 --> 00:41:53,281
- يمكنك الحصول عليه.
- يمكنني الحصول عليه؟

565
00:41:53,281 --> 00:41:54,671
حقًا؟

566
00:41:54,671 --> 00:41:57,451
إذن هل يمكنه البقاء في منزلنا؟

567
00:41:57,451 --> 00:42:00,561
نعم، أتذكر كل كلمة.

568
00:42:00,561 --> 00:42:05,451
لقد كان أسعد يوم في حياتي كلها.

569
00:42:05,451 --> 00:42:07,701
لقد شعرت بسعادة غامرة

570
00:42:07,701 --> 00:42:10,821
وأتذكر أنني لم أستطع حتى النوم في تلك الليلة.

571
00:42:11,821 --> 00:42:14,951
كيف شعرت كيم سانها في ذلك اليوم ...

572
00:42:14,951 --> 00:42:17,541
لم أستطع أن أفكر في كيفية كيم سانها

573
00:42:17,541 --> 00:42:20,621
لابد وأنك شعرت بالبكاء طوال الليل بعد أن تخليت عنه.

574
00:42:20,621 --> 00:42:23,211
لقد شعرت بسعادة غامرة.

575
00:42:24,211 --> 00:42:29,151
لقد شعرت بالسوء الشديد كلما فكرت في الأمر طوال حياتي كلها.

576
00:42:30,651 --> 00:42:34,701
لقد أعطيته لي، لكني أقرضته لك لمدة 10 سنوات.

577
00:42:37,421 --> 00:42:39,641
لأنك عائلته.

578
00:42:41,201 --> 00:42:44,431
حتى يكون قلب كيم سانها في سلام.

579
00:42:44,431 --> 00:42:46,841
ولهذا السبب أعرته لك.

580
00:42:51,991 --> 00:42:54,501
لن أعيد كيم سانها أبدًا.

581
00:43:02,481 --> 00:43:07,261
ولهذا السبب أثارت ضجة كبيرة بشأن العودة إلى هايدونغ.

582
00:43:09,621 --> 00:43:11,061
نعم.

583
00:43:14,671 --> 00:43:16,731
دعنا نذهب إلى المنزل.

584
00:43:20,981 --> 00:43:22,601
أنا آسف.

585
00:43:24,911 --> 00:43:27,041
لن أكون قادرًا على إعادتك.

586
00:43:28,031 --> 00:43:31,211
استقل سيارة أجرة وعُد بسلام.

587
00:43:32,861 --> 00:43:41,101
♫ سأكون معك دائمًا اليوم وغدًا ♫

588
00:43:41,101 --> 00:43:47,251
♫ أعرف عندما أكون حزيناً ♫

589
00:43:47,251 --> 00:43:54,481
♫ ستكون أول من يركض نحوي ويريحني ♫

590
00:43:54,481 --> 00:43:56,081
هل أنت أحمق، كيم سانها؟

591
00:43:56,081 --> 00:43:58,361
كيف كنت تعيش في السنوات العشر الماضية؟

592
00:43:58,361 --> 00:44:00,101
إذا أخفيت مشاعرك وتصرفت بشكل جيد،

593
00:44:00,101 --> 00:44:03,271
يجب أن أبتسم كالأحمق، معتقدًا أنك بخير؟

594
00:44:03,271 --> 00:44:06,281
هل كنت ستخفي كل شيء عني؟

595
00:44:07,361 --> 00:44:09,651
أنا لا أحب ذلك عندما تعاني!

596
00:44:09,651 --> 00:44:11,761
إنه يكسر قلبي!

597
00:44:17,481 --> 00:44:19,091
يون جوون,

598
00:44:23,251 --> 00:44:25,021
أنا أحبك.

599
00:44:25,021 --> 00:44:33,721
♫ سأكون معك ♫

600
00:44:42,751 --> 00:44:45,591
[قرية هايدونغ بارك]

601
00:44:50,651 --> 00:44:52,601
ما هيك؟ لقد أخافتني.

602
00:44:52,601 --> 00:44:54,181
اجلس.

603
00:45:02,391 --> 00:45:04,531
لماذا لمست ذلك دون إذن مني؟

604
00:45:04,531 --> 00:45:06,811
قلت اجلس!

605
00:45:06,811 --> 00:45:09,151
انها ليست مشكلة كبيرة!

606
00:45:09,151 --> 00:45:11,531
أنا فقط آخذه عندما أشعر بالتعب قليلاً.

607
00:45:11,531 --> 00:45:14,051
من يقول أنها ليست مشكلة كبيرة؟

608
00:45:24,041 --> 00:45:28,431
هل تعتقد أنك تبدو رائعًا وتبقي فمك مغلقًا وتتصرف بقسوة؟

609
00:45:37,401 --> 00:45:39,171
هل تعتقد أنني أنت؟

610
00:45:41,811 --> 00:45:43,861
ثم؟

611
00:45:43,861 --> 00:45:46,691
هل مازلت تشعر بالحرج من تأثر والدتك؟

612
00:45:48,161 --> 00:45:50,601
لقد كنت هكذا في ذلك الوقت أيضًا.

613
00:45:50,601 --> 00:45:53,811
لقد شعرت بالحرج من أن يتم القبض عليك وهي تتشاجر مع والدتك.

614
00:45:55,171 --> 00:45:57,601
لقد تجاوزت هذا العمر.

615
00:46:00,621 --> 00:46:04,501
ما زلت أفتقد أمي.

616
00:46:05,501 --> 00:46:08,501
أكرهها وأكرهها

617
00:46:08,501 --> 00:46:11,391
وأحاول التظاهر بأنها غير موجودة،

618
00:46:12,391 --> 00:46:15,121
لكني مازلت أفتقدها كثيرًا في بعض الأحيان.

619
00:46:22,001 --> 00:46:24,691
عندما حضنتني أمي..

620
00:46:24,691 --> 00:46:27,591
هل تعرف مدى قوة احتضنتني؟

621
00:46:37,711 --> 00:46:41,481
ما زلت أفكر في ذلك كل يوم.

622
00:46:42,861 --> 00:46:45,741
ربما لا أكون أذكى منك،

623
00:46:45,741 --> 00:46:47,311
لكن...

624
00:46:48,311 --> 00:46:50,921
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أفهمك؟

625
00:46:54,031 --> 00:46:57,701
أريد فقط أن أعيش معك.

626
00:46:57,701 --> 00:47:01,691
سبب كرهك لأمك

627
00:47:02,671 --> 00:47:04,791
لأنك تحبها.

628
00:47:38,011 --> 00:47:39,971
كل شيء على ما يرام.

629
00:47:39,971 --> 00:47:42,671
إذا كنت لا تستطيع النوم، يمكنك الذهاب للجري معي.

630
00:47:43,561 --> 00:47:45,751
أو تناول مشروب معًا.

631
00:47:46,531 --> 00:47:48,061
ثم...

632
00:47:48,901 --> 00:47:51,421
وبعد ذلك، لن يكون الأمر كبيرًا حقًا.

633
00:48:13,561 --> 00:48:16,871
[قرية هايدونغ بارك]

634
00:48:18,551 --> 00:48:20,271
نعم، سأغادر قريبا.

635
00:48:20,271 --> 00:48:22,971
سنتوقف عند السوق. هل تحتاج شيئا؟

636
00:48:22,971 --> 00:48:25,331
سأرسل لك رسالة نصية إذا فكرت في أي شيء.

637
00:48:25,331 --> 00:48:27,291
تمام.

638
00:48:31,491 --> 00:48:33,861
هل ما زالوا يستعدون؟

639
00:48:34,891 --> 00:48:35,961
[كيم سانها]

640
00:48:42,681 --> 00:48:45,221
لماذا لا يجيب؟

641
00:48:50,111 --> 00:48:51,111
[كانغ هايجون]

642
00:48:53,721 --> 00:48:58,071
تم إيقاف تشغيل الهاتف. سيتم توصيلك بالبريد الصوتي بعد سماع الصافرة.

643
00:48:58,071 --> 00:48:59,911
ماذا يحدث هنا؟

644
00:49:16,341 --> 00:49:19,301
أنا قادم!

645
00:49:25,981 --> 00:49:28,051
أبا!

646
00:49:39,381 --> 00:49:41,941
كم عدد الزجاجات؟

647
00:49:41,941 --> 00:49:43,731
يا. يا!

648
00:49:43,731 --> 00:49:45,301
لماذا بحق السماء يحمل هذا؟

649
00:49:45,301 --> 00:49:47,831
يا! مهلا، استيقظ، كانغ هيجون.

650
00:49:47,831 --> 00:49:50,821
اتفقنا على تناول الطعام مع أبي اليوم!

651
00:49:58,041 --> 00:50:00,441
كيم سانها.

652
00:50:00,441 --> 00:50:03,661
أوبا، استيقظ.

653
00:50:04,651 --> 00:50:06,901
استيقظ!

654
00:50:35,851 --> 00:50:37,991
يبدو أن Haejun حقق إنجازًا كبيرًا.

655
00:50:37,991 --> 00:50:41,601
رؤية كيف يتم طرد سانها من هذا القبيل.

656
00:50:41,601 --> 00:50:44,761
بالحكم على الزجاجات، قد يُقتل،

657
00:50:44,761 --> 00:50:47,201
لم يخرج.

658
00:50:49,201 --> 00:50:52,421
ماذا عن أجوما؟ لا يوجد حتى الآن كلمة؟

659
00:50:52,421 --> 00:50:54,971
لم تكن تنوي رؤيته في المقام الأول.

660
00:50:54,971 --> 00:50:59,541
ربما هي قلقة، ولا تعرف ماذا تقول

661
00:50:59,541 --> 00:51:02,181
عندما يجتمعون فعلا.

662
00:51:05,481 --> 00:51:08,241
الآباء ليسوا وحدهم الذين لديهم مشاعر. ماذا عن الاطفال؟

663
00:51:08,241 --> 00:51:10,551
ماذا عن كانغ هايجون؟

664
00:51:10,551 --> 00:51:12,081
عليك أن تضع في اعتبارك أيضا.

665
00:51:12,081 --> 00:51:15,701
لا تخفي شيئا من أجل أطفالك.

666
00:51:15,701 --> 00:51:18,661
إذا قمت بإخفاء شيء ما، فهل ستبقى ابنتي الذكية في مكانها؟

667
00:51:18,661 --> 00:51:20,961
انها سوف تفجره!

668
00:51:20,961 --> 00:51:22,411
يمين؟

669
00:51:23,341 --> 00:51:25,741
ألم يحن وقت وصولهم؟

670
00:51:25,741 --> 00:51:29,851
اعترف بأني أفضل منك في كل شيء غير الدراسة.

671
00:51:31,451 --> 00:51:34,461
أعترف بذلك!

672
00:51:34,461 --> 00:51:38,381
وإلا سأكشف عن شخصيتك الحقيقية من الليلة الماضية.

673
00:51:38,381 --> 00:51:41,021
الطفل البكاء الحقيقي...

674
00:51:41,021 --> 00:51:43,721
كنت أنت وليس أنا.

675
00:51:44,541 --> 00:51:47,731
من الأفضل ألا تخبر يون جوون أنني بكيت، وإلا.

676
00:51:53,451 --> 00:51:56,181
- أب!
- أنت هنا؟

677
00:51:56,181 --> 00:51:58,911
- لقد غسلت الأدوات جيداً.
- جيد.

678
00:52:03,141 --> 00:52:06,351
- اجاشي!
- شكرًا.

679
00:52:10,891 --> 00:52:12,861
إفساح المجال لبعض الوقت.

680
00:52:12,861 --> 00:52:14,441
ايجو.

681
00:52:14,441 --> 00:52:16,901
ماذا تفعل؟ تعال واجلس.

682
00:52:18,021 --> 00:52:19,311
نعم.

683
00:52:19,311 --> 00:52:22,001
حسنا، دعونا نحفر.

684
00:52:22,001 --> 00:52:23,281
شكرا لك على الطعام!

685
00:52:23,281 --> 00:52:25,631
شكرا لك على الطعام!

686
00:52:29,261 --> 00:52:32,631
انها جيدة، أليس كذلك؟ اقترحت حساء الفاصوليا.

687
00:52:33,511 --> 00:52:36,231
لماذا شربت فجأة؟

688
00:52:36,231 --> 00:52:39,651
فجأة تحدتني كيم سانها بالمشروبات.

689
00:52:39,651 --> 00:52:41,401
حقًا؟

690
00:52:42,981 --> 00:52:47,081
لقد مررت بوقت عصيب قليلاً.

691
00:52:48,081 --> 00:52:52,331
كنت أرغب في الزيارة وتناول وجبة من حين لآخر، لكنني لم أستطع.

692
00:52:53,371 --> 00:52:57,211
لأكون صادقًا، غالبًا ما كنت أتجادل مع أمي حول هذا الموضوع.

693
00:52:59,161 --> 00:53:01,571
لكنني بخير الآن.

694
00:53:01,571 --> 00:53:04,661
سأعيش هنا مع الجميع هكذا،

695
00:53:04,661 --> 00:53:06,471
لذلك لن أعود.

696
00:53:07,631 --> 00:53:09,521
ما هو الشيء المهم في العودة إلى المنزل؟

697
00:53:09,521 --> 00:53:11,871
دعونا نأكل! يأكل!

698
00:53:11,871 --> 00:53:16,391
نعم، يكون مذاق الطعام أفضل عندما يكون مفعمًا بالحيوية، ونتناول الطعام معًا.

699
00:53:16,391 --> 00:53:18,381
حفر في الجميع!

700
00:53:18,381 --> 00:53:20,411
هذا طازج. تناول قضمة.

701
00:53:20,411 --> 00:53:24,181
- واو، هذا الطبق المتبل رائع اليوم.
- اليوم فقط؟

702
00:53:24,181 --> 00:53:27,021
كل شيء لذيذ! كل شيء على الاطلاق!

703
00:53:31,391 --> 00:53:35,031
نعم، طالما وصلت أمي بالسلامة.

704
00:53:35,031 --> 00:53:37,071
سأزور في وقت ما الشهر المقبل.

705
00:53:37,071 --> 00:53:39,921
عليك أن تقنع أمي بشأن معسكر اللغة الإنجليزية إذن. تمام؟

706
00:53:39,921 --> 00:53:41,181
حسنًا.

707
00:53:41,181 --> 00:53:43,661
اتصل بي إذا حدث أي شيء.

708
00:53:43,661 --> 00:53:45,511
أو حتى لو لم يحدث شيء.

709
00:53:45,511 --> 00:53:47,151
تمام.

710
00:53:48,621 --> 00:53:50,711
هل هي بخير؟

711
00:53:50,711 --> 00:53:53,211
إنها جيدة مع Sohui.

712
00:53:53,211 --> 00:53:54,721
هل هي طفلتها الوحيدة؟

713
00:53:54,721 --> 00:53:56,691
ينبغي أن تكون جيدة لك.

714
00:53:59,511 --> 00:54:03,511
حسنا، من أنا لإلقاء اللوم على والدة أي شخص؟

715
00:54:03,511 --> 00:54:06,101
لا فائدة من التصرف بشكل مثير للشفقة. خذها في مكان آخر.

716
00:54:06,101 --> 00:54:08,211
إنه لا يعمل معنا.

717
00:54:09,571 --> 00:54:13,111
كيف يمكنني أخذه إلى مكان آخر؟

718
00:54:13,111 --> 00:54:16,291
ثم، سوف يشفقون علي حقًا.

719
00:54:25,741 --> 00:54:28,381
- أب!
- يا.

720
00:54:29,981 --> 00:54:31,811
ماذا تفعل بالخارج؟

721
00:54:31,811 --> 00:54:33,341
حسنا...

722
00:54:34,341 --> 00:54:40,111
سأكون سعيدًا إذا عدت إلى المنزل كثيرًا.

723
00:54:43,141 --> 00:54:45,691
لكنك مشغول أيضاً.

724
00:54:45,691 --> 00:54:48,121
أعلم أنك مشغول،

725
00:54:48,121 --> 00:54:51,991
لكنني أمر بالمستشفى كثيرًا.

726
00:54:51,991 --> 00:54:55,611
لذلك، يمكننا أن نأكل في المدينة أيضا. يمين؟

727
00:54:57,001 --> 00:54:59,481
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

728
00:54:59,481 --> 00:55:01,261
أو يمكنك الحضور أيضًا.

729
00:55:01,261 --> 00:55:03,941
بالتأكيد. بالتأكيد، بالتأكيد.

730
00:55:03,941 --> 00:55:05,561
بالتأكيد.

731
00:55:09,761 --> 00:55:11,441
أحسنت.

732
00:55:20,691 --> 00:55:22,951
Seokhun و Jaeeun سيأتون في وقت لاحق الليلة.

733
00:55:22,951 --> 00:55:24,571
يجب عليك الاتصال بـ "دال" أيضًا.

734
00:55:24,571 --> 00:55:27,231
متى؟ سأكون في المتجر، لذلك قد أنتهي في وقت متأخر.

735
00:55:27,231 --> 00:55:29,651
فقط أغلق لبقية اليوم، واحصل على راحة جيدة!

736
00:55:29,651 --> 00:55:31,911
يجب أن أفتح لتناول العشاء منذ أن أغلقت في الصباح.

737
00:55:31,911 --> 00:55:35,221
الطلب يرتفع بشكل كبير هذه الأيام، لذلك يستمر بيع الكعك في وقت مبكر.

738
00:55:35,221 --> 00:55:38,621
أعتقد أن الكلمة تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

739
00:55:38,621 --> 00:55:42,961
بعد ذلك، سأوصل جوون إلى المتجر وأوصلك إلى المنزل.

740
00:55:42,961 --> 00:55:44,411
إلى أين أنت ذاهب؟

741
00:55:44,411 --> 00:55:46,721
أحتاج إلى التوقف عند المستشفى قليلاً.

742
00:55:46,721 --> 00:55:48,371
فجأة؟

743
00:55:49,221 --> 00:55:52,721
ثم سنتناول الطعام أولاً. تعال عندما تستطيع.

744
00:56:05,681 --> 00:56:09,041
من فضلك إمنحني لحظة.

745
00:56:10,831 --> 00:56:12,431
أوه...

746
00:56:13,461 --> 00:56:14,901
بالتأكيد.

747
00:56:18,731 --> 00:56:20,471
تتذكر، أليس كذلك؟

748
00:56:20,471 --> 00:56:24,931
لقد تناولنا الطعام معًا عندما كنت صغيرًا.

749
00:56:25,861 --> 00:56:27,041
نعم.

750
00:56:27,041 --> 00:56:31,871
سمعت من عمة هيجون أنكما نشأتما مثل الإخوة منذ ذلك الحين.

751
00:56:31,871 --> 00:56:33,571
شكرًا لك.

752
00:56:36,201 --> 00:56:41,251
أعرف سبب مجيئك إلى هنا اليوم.

753
00:56:42,481 --> 00:56:45,501
ولكنني لست مستعدا بعد.

754
00:56:46,291 --> 00:56:47,921
أنا أعرف.

755
00:56:49,201 --> 00:56:52,151
أنا لست هنا لإقناعك.

756
00:56:52,151 --> 00:56:55,521
أعتقد أنني سأندم إذا لم أخبرك.

757
00:56:55,521 --> 00:56:59,291
يمكنك الاستماع إليها وتجاهلها إذا أردت.

758
00:57:03,501 --> 00:57:07,771
لقد كبرنا أنا وهيجون مثل الإخوة.

759
00:57:09,611 --> 00:57:14,151
لكن لو لم نلتقي بهذه الطريقة، لما أصبحنا أصدقاء أبدًا.

760
00:57:14,151 --> 00:57:17,511
نحن غير متوافقين حقًا من الألف إلى الياء.

761
00:57:21,701 --> 00:57:25,861
السبب الذي جعلني أحبه

762
00:57:27,401 --> 00:57:30,371
كان ذلك بسبب تخلينا عن أمهاتنا.

763
00:57:31,441 --> 00:57:33,371
وكان هذا هو السبب الوحيد.

764
00:57:34,671 --> 00:57:37,591
لم أكن الوحيد.

765
00:57:37,591 --> 00:57:39,751
لقد كان هكذا أيضًا.

766
00:57:40,691 --> 00:57:43,151
لقد أراحني ذلك.

767
00:57:46,561 --> 00:57:48,091
انا اعرف...

768
00:57:49,141 --> 00:57:53,371
أن قياس مصيبتي مع شخص آخر

769
00:57:54,371 --> 00:57:56,921
أمر فظيع.

770
00:57:56,921 --> 00:57:58,771
لا.

771
00:57:58,771 --> 00:58:00,861
أنا لا أفكر فيك بشكل سيء.

772
00:58:01,821 --> 00:58:05,251
لا بد أنك كنت يائسًا جدًا للتفكير بهذه الطريقة.

773
00:58:05,251 --> 00:58:07,521
هذا ما أعتقده.

774
00:58:09,281 --> 00:58:11,151
شكرًا لك.

775
00:58:13,591 --> 00:58:15,191
لكن أنا...

776
00:58:16,191 --> 00:58:20,511
أدركت ذلك بالتأكيد عندما جثت على ركبتيك.

777
00:58:25,141 --> 00:58:26,881
هيجون...

778
00:58:29,771 --> 00:58:32,231
لم يتم التخلي عنها أبدا.

779
00:58:33,641 --> 00:58:35,771
كنت الوحيد.

780
00:58:49,761 --> 00:58:52,591
بطبيعة الحال، كان يجب أن أشعر بالغيرة،

781
00:58:52,591 --> 00:58:54,521
لكنني لم أكن كذلك.

782
00:58:54,521 --> 00:58:57,051
فكرت، جيدة بالنسبة له.

783
00:58:57,051 --> 00:58:59,311
جيد بالنسبة له.

784
00:58:59,311 --> 00:59:00,821
أن أمه...

785
00:59:01,811 --> 00:59:04,401
والدته لم تتركه.

786
00:59:07,831 --> 00:59:09,411
ثم،

787
00:59:10,411 --> 00:59:13,121
عليه أن يعرف.

788
00:59:13,121 --> 00:59:15,691
يجب على هيجون أن يعرف هذا.

789
00:59:22,641 --> 00:59:24,891
آمل أن يكتشف ذلك.

790
00:59:42,921 --> 00:59:44,951
أليس لديك أيدي؟ هاه؟

791
00:59:44,951 --> 00:59:46,981
ليس لديك أسنان؟

792
00:59:46,981 --> 00:59:51,671
Jaeeun يحب أن يأكل مثل هذا.

793
00:59:56,141 --> 00:59:59,011
عليك اللعنة! بصدق!

794
01:00:21,831 --> 01:00:23,271
ما مشكلتك؟

795
01:00:23,271 --> 01:00:24,821
إنه حلم.

796
01:00:24,821 --> 01:00:27,911
أنا مجنون! أي نوع من الحلم هذا؟

797
01:00:34,151 --> 01:00:36,681
عزيزتي، لا تنظري إلى أشياء كهذه.

798
01:00:36,681 --> 01:00:38,141
تمام.

799
01:00:44,791 --> 01:00:47,151
هل كنت حقا في المستشفى؟

800
01:00:48,171 --> 01:00:50,401
ماذا ستفعل لو لم أكن كذلك؟

801
01:00:54,071 --> 01:00:56,081
هل أنت مهووس الآن؟

802
01:00:56,081 --> 01:00:58,921
أنا متأكد من أن هناك شيئًا ما.

803
01:00:58,921 --> 01:01:01,281
كما لو.

804
01:01:05,301 --> 01:01:06,961
[كانغ هايجون]

805
01:01:06,961 --> 01:01:10,971
بيرة؟ كان يجب أن تخبرني عاجلاً. نحن هنا بالفعل.

806
01:01:10,971 --> 01:01:12,921
تمام.

807
01:01:14,251 --> 01:01:16,381
هل علينا أن نذهب إلى الداخل بهذه السرعة؟

808
01:01:16,381 --> 01:01:18,021
دال موجود بالفعل.

809
01:01:18,021 --> 01:01:22,341
الغريب أنه ليس هناك نهاية للحديث عن أيام الدراسة الثانوية.

810
01:01:22,341 --> 01:01:24,301
أعطني يدك للمرة الأخيرة.

811
01:01:26,201 --> 01:01:27,661
دعنا نذهب.

812
01:01:31,841 --> 01:01:34,191
أنت محظوظ جدًا يا دال.

813
01:01:34,191 --> 01:01:37,301
عليك أن تكون جيرانًا مع حبك الأول.

814
01:01:37,301 --> 01:01:41,061
ويمكنك رؤية وجهه كل يوم.

815
01:01:42,721 --> 01:01:44,681
- أنت في حالة سكر.
- هاه؟

816
01:01:45,721 --> 01:01:48,051
انها في حالة سكر فقط.

817
01:01:49,311 --> 01:01:50,831
أنا أعرف.

818
01:01:52,221 --> 01:01:54,021
أنت تفعل؟

819
01:01:56,701 --> 01:01:59,201
إنها كيم سانها!

820
01:02:02,861 --> 01:02:04,431
ليست كذلك.

821
01:02:04,431 --> 01:02:06,251
إنها ليست كيم سانها.

822
01:02:07,201 --> 01:02:10,181
إنه مؤلم! هل أنت مجنون؟

823
01:02:11,051 --> 01:02:12,411
سأحصل على المزيد من البيرة.

824
01:02:12,411 --> 01:02:15,321
أنا-لا بأس. لدينا الكثير في المنزل. سأذهب للحصول على بعض.

825
01:02:15,321 --> 01:02:17,641
لا بأس. سأذهب.

826
01:02:23,071 --> 01:02:24,291
مهلا بصراحة!

827
01:02:24,291 --> 01:02:26,331
ماذا؟ ما العيب في إخباره؟

828
01:02:26,331 --> 01:02:28,491
كل شيء في الماضي.

829
01:02:32,131 --> 01:02:33,491
مستحيل!

830
01:02:33,491 --> 01:02:35,591
هذا هو الحب النقي!

831
01:02:35,591 --> 01:02:39,181
فقط أخبره! لماذا تخفيه؟

832
01:02:39,181 --> 01:02:43,281
مهلا، حتى لو أخبرته، لن يكون أمامك.

833
01:02:43,281 --> 01:02:46,031
فقط أخبره!

834
01:02:58,341 --> 01:02:59,971
يتمسك.

835
01:03:01,271 --> 01:03:03,251
التأخر ببضع دقائق أمر جيد.

836
01:03:03,251 --> 01:03:04,721
لماذا؟

837
01:03:52,871 --> 01:03:54,651
[عائلة بالاختيار]

838
01:03:55,321 --> 01:04:00,921
♫ أستمع إلى تنفسك ♫

839
01:04:01,921 --> 01:04:06,921
♫ وتحلم بنفس حلمك ♫

840
01:04:08,511 --> 01:04:14,001
♫ أنا حزين بقدر ما أنا سعيد ♫

841
01:04:14,001 --> 01:04:19,861
♫ أتمنى ألا ينتهي هذا الحلم أبدًا ♫

842
01:04:19,861 --> 01:04:24,861
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

843
01:04:19,861 --> 01:04:29,861
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم